תרגום מדריך למשתמש
073-7803710
צוות המשרד זמין לשירותך
מתחילת הפניה ועד לסיום התרגום לשביעות רצונך
בין השעות 8:30-23:30 בימי א-ה
מדריך משתמש מספק ללקוח שלך את כל המידע הנחוץ לגבי תפעול מכשירים, מערכות או תוכנות
וכל ההוראות
הקשורות להתקנה, אופן ההפעלה, בפעם הראשונה והתפעול היום יומי, התמודדות עם תקלות, תחזוקה נכונה, הוראות בטיחות
תכונות המוצר, אפשרויות שימוש שונות ומפרט טכני משום כך מדריך משתמש צריך להתאים למגוון רחב של קהלי יעד.
נבחרת המתרגמים של 99SAFOT - שירותי תרגום מיומנת בתרגום מדריכי משתמש, מדריכים מורכבים ופשוטים
בכל גודל, בכל היקף ובכל שפה.
הקשורות להתקנה, אופן ההפעלה, בפעם הראשונה והתפעול היום יומי, התמודדות עם תקלות, תחזוקה נכונה, הוראות בטיחות
תכונות המוצר, אפשרויות שימוש שונות ומפרט טכני משום כך מדריך משתמש צריך להתאים למגוון רחב של קהלי יעד.
נבחרת המתרגמים של 99SAFOT - שירותי תרגום מיומנת בתרגום מדריכי משתמש, מדריכים מורכבים ופשוטים
בכל גודל, בכל היקף ובכל שפה.
מדריך למשתמש כולל:
- מוצרי צריכה- מכשירים חשמליים
- מוצרי חומרה
- צעצועים ומשחקים
- מוצרי בטיחות לילדים
- ציוד עזר לנכים
- תוכנות
- ועוד
שפות תרגום לדוגמא:
תרגום לאנגלית, תרגום לצרפתית, תרגום לגרמנית, תרגום לערבית, תרגום ליפנית
תרגום לספרדית, תרגום לסינית, תרגום לקוריאנית, תרגום לרוסית, תרגום לאיטלקית
תרגום לפורטוגזית, תרגום לרומנית, תרגום לאוקריאנית, תרגום לתאית
תרגום להולנדית, תרגום לשוודית, תרגום לאמהרית, תרגום לטיגרינית ועוד..
איך זה מבוצע?
1. תרגום מדריך משתמש ע"י מתרגם מקצועי ומומחה בתחום הרלוונטי2. בדיקת התרגום ע"י צוות המשרד לאשרור מבנה המסמך, המצאות תמונות, שרטוטים, כל הסעיפים ותתי הסעיפים
3. העברת התרגום למתרגם נוסף לבקרה, לבדיקה ועריכה לשונית
4. שליחת התרגום המבוצע ללקוח מחויבים לסודיות אנו מודעים לכך כי מדריך משתמש עלול להכיל מידע מסווג
כל המתרגמים שלנו חתומים על הצהרת סודיות המחייבת אותם לשמירה על מידע מסווג המגיע לידיהם.
במידת הצורך נשמח לחתום על הסכם סודיות מפורט עפ"י דרישתך.