אודות
99SAFOT - שירותי תרגום
99SAFOT- שירותי תרגום, הוקמה במטרה לתת מענה מקצועי בתחום שירותי תרגום ושפה בכתב ובע"פ, תוך שימת דגש על מענה מקצועי ודינמי המותאם לקצב של העולם העסקי, נתמכים ביחס אישי ושירותי שילוו אתכם מתחילת הפנייה אלינו ועד לסיום התרגום לשביעות רצונכם.
תרגום מקצועי ואיכותי נמדד בהתאמת המתרגם המיומן לפי תחום התמחותו, השליטה שלו בשפה ובתרבות המקום, היכולת שלו להבין ניואנסים ורבדים שונים בחומר הנדרש לתרגום וכן ביצוע לוקליזציה בהתאם למדינה, שפת היעד והקהל המטרה שלכם.
ל 99SAFOT - שירותי תרגום, נבחרת מתרגמים אשר נבחרה בקפידה וכוללת מתרגמים מהארץ ומחו"ל, בעלי נסיון נרחב של מספר שנים בתחום, המתרגמים שלנו מגיעים מתחומי מומחיות שונים וכך מתאפשר מענה מהיר ומקצועי מסביב לשעון.
99SAFOT - שירותי תרגום הוקמה ע"י אריאן רפאלי ומנוהלת ביחד עם שירלי אהרון
אריאן רפאלי
יזמית בעלת ניסיון של שנים רבות בניהול פרויקטים מקטנים ועד גדולים בתחומים שונים, כיום גם בעלת חברה לשירותי משרד במיקור חוץ, במסגרת תמהיל פעילותיה זיהתה את הצורך במתן שירותי תרגום לחברות, ארגונים, מוסדות, בעלי מקצועות חופשיים ובעלי עסקים בשפות שונות ובתחומים מגוונים, שירותי תרגום שעונים על הצורך והקצב הדינמי של עולמנו.
שירלי אהרון
אשת עסקים ויזמית , הקימה וכיהנה כמנכ"לית שותפה בחברת הסטארט אפ PROFILER1, במסגרת תפקידה הייתה אחראית על ניהול פרויקטים בממשקים שונים.
בשנים האחרונות שירלי צברה ניסיון רב בתחום שירותי התרגום – ניהול פרויקטים ועבודה עם חברות מסחריות, עורכי דין, רו"ח, מוסדות רפואיים, ארגונים פיננסים ועוד..
ביחד אנחנו צוות מנצח
99SAFOT- שירותי תרגום ערוכה לספק שירותי תרגום מקצועי לכל שפה ומכל שפה לדוגמא: אנגלית, צרפתית, גרמנית, רוסית, סינית, קוראינית, שבדית, אוקראינית, יפנית, רומנית, תאית, פליפינית ועוד...
ובכל תחום לדוגמא: תרגום משפטי, תרגום עסקי, תרגום פיננסי, תרגום טכני, תרגום שיווקי, תרגום רפואי, תרגום אתרים, תרגום אפליקציות, תרגום סימולטני ועוד...
החזון של 99SAFOT- שירותי תרגום להיות החברה לשירותי תרגום המובילה בארץ, המטרה שלנו היא לתת את המענה המתאים, המהיר והנכון ביותר לכל לקוח, בכל תחום התמחות ובכל שפה בארץ ובחו"ל.